Перевод задания: Напишите собеседование, похожее на собеседование из упражнения 4, для вакансии, объявление о которой дано ниже.

The advertisement is cut off, so the specific job and its requirements cannot be identified. Here are three conditional examples for different jobs; they are not claimed to match the missing advertisement. (Объявление обрезано, поэтому конкретную вакансию и требования определить нельзя. Ниже приведены три условных примера для разных работ; они не выдаются за содержание отсутствующего объявления.)

Example 1: Delivery person (Пример 1: курьер)

Interviewer: Hello. What’s your name?
Sam: My name’s Sam Brown.
Interviewer: Pleased to meet you, Sam. Tell me something about yourself.
Sam: I’m 18 years old, and I’m a college student. I’m reliable and energetic, and I know the local area well.
Interviewer: Why would you be a good delivery person?
Sam: I’m punctual and careful. I’m also friendly and polite with customers.
Interviewer: If you get the job, when can you start?
Sam: I can start next week. I’m free in the evenings.
Interviewer: Thank you. I’ll be in touch.
Sam: Thank you for your time.

Интервьюер: Здравствуйте. Как вас зовут?
Сэм: Меня зовут Сэм Браун.
Интервьюер: Рад познакомиться, Сэм. Расскажите немного о себе.
Сэм: Мне 18 лет, я учусь в колледже. Я надёжный и энергичный, хорошо знаю этот район.
Интервьюер: Почему вы будете хорошим курьером?
Сэм: Я пунктуальный и аккуратный. Кроме того, я дружелюбно и вежливо общаюсь с клиентами.
Интервьюер: Если вы получите эту работу, когда сможете приступить?
Сэм: Я могу начать на следующей неделе. По вечерам я свободен.
Интервьюер: Спасибо. Я свяжусь с вами.
Сэм: Спасибо, что уделили мне время.

Example 2: Shop assistant (Пример 2: продавец-консультант)

Interviewer: Hi. What’s your name?
Alex: My name’s Alex Green.
Interviewer: Pleased to meet you, Alex. Tell me about yourself.
Alex: I’m 19 years old, and I’m studying business. I’m hard-working and enjoy helping people.
Interviewer: Why would you be a good shop assistant?
Alex: I’m friendly, patient and organised. I can work well in a team.
Interviewer: When can you start?
Alex: I can start at the beginning of next month. I’m available at weekends, too.
Interviewer: Great. I’ll be in touch.
Alex: Thank you very much.

Интервьюер: Здравствуйте. Как вас зовут?
Алекс: Меня зовут Алекс Грин.
Интервьюер: Рад познакомиться, Алекс. Расскажите о себе.
Алекс: Мне 19 лет, я изучаю бизнес. Я трудолюбивый и люблю помогать людям.
Интервьюер: Почему вы будете хорошим продавцом-консультантом?
Алекс: Я дружелюбный, терпеливый и организованный. Я умею хорошо работать в команде.
Интервьюер: Когда вы сможете приступить?
Алекс: Я могу начать в начале следующего месяца. Я также могу работать по выходным.
Интервьюер: Отлично. Я свяжусь с вами.
Алекс: Большое спасибо.

Example 3: Café assistant (Пример 3: работник кафе)

Interviewer: Hello. Please introduce yourself.
Jamie: My name’s Jamie Lee. I’m 18, and I’m a college student.
Interviewer: Why would you be a good café assistant?
Jamie: I’m cheerful, responsible and quick to learn. I enjoy working with people.
Interviewer: Do you have any experience?
Jamie: I helped at school events, where I served food and worked with a team.
Interviewer: When can you start?
Jamie: I can start immediately. I’m free after school and at weekends.
Interviewer: Thank you. We’ll be in touch.
Jamie: Thank you for meeting with me.

Интервьюер: Здравствуйте. Пожалуйста, представьтесь.
Джейми: Меня зовут Джейми Ли. Мне 18 лет, я учусь в колледже.
Интервьюер: Почему вы будете хорошим работником кафе?
Джейми: Я жизнерадостный, ответственный и быстро учусь. Мне нравится работать с людьми.
Интервьюер: У вас есть опыт?
Джейми: Я помогал на школьных мероприятиях: подавал еду и работал в команде.
Интервьюер: Когда вы сможете приступить?
Джейми: Я могу начать сразу. После занятий и по выходным я свободен.
Интервьюер: Спасибо. Мы свяжемся с вами.
Джейми: Спасибо за встречу.

Поделись с друзьями