Перевод задания: Напишите собеседование, похожее на диалог в упражнении 4, для указанной ниже вакансии. Требуется помощник для выгула собак на неполный рабочий день в центре города. 8 фунтов в час. По субботам и воскресеньям утром. Кандидат должен быть надёжным и терпеливым. Необходим опыт общения с животными.

Interview (Собеседование)

Mr Green: Good morning. Please come in and take a seat. Tell me something about yourself.
Anna: Good morning. My name’s Anna Brown. I’m 18 years old and I love animals. I’ve looked after my neighbours’ dogs for two years.
Mr Green: Why do you think you’d be a good dog walker?
Anna: I’m reliable and patient, and I enjoy spending time outdoors. I have experience walking dogs and making sure they are safe.
Mr Green: The job is on Saturday and Sunday mornings in the town centre. Would that suit you?
Anna: Yes, that would be fine. I’m free at weekends.
Mr Green: The pay is £8 an hour. When could you start?
Anna: I could start this Saturday.
Mr Green: That sounds great. I’ll be in touch.
Anna: Thank you very much for your time.

Перевод собеседования

Мистер Грин: Доброе утро. Проходите, садитесь. Расскажите немного о себе.
Анна: Доброе утро. Меня зовут Анна Браун. Мне 18 лет, и я люблю животных. Я два года присматривала за собаками соседей.
Мистер Грин: Почему вы думаете, что хорошо справитесь с выгулом собак?
Анна: Я надёжная и терпеливая, а ещё мне нравится проводить время на свежем воздухе. У меня есть опыт выгула собак и заботы об их безопасности.
Мистер Грин: Работа предполагает выгул собак по субботам и воскресеньям утром в центре города. Вам подходит такое расписание?
Анна: Да, подходит. По выходным я свободна.
Мистер Грин: Оплата — 8 фунтов в час. Когда вы могли бы приступить?
Анна: Я могла бы начать в эту субботу.
Мистер Грин: Отлично. Я свяжусь с вами.
Анна: Большое спасибо за уделённое время.

Поделись с друзьями