Перевод задания: Представьте, что вы собираетесь организовать молодёжный музыкальный фестиваль в своём родном городе. Напишите для школьного сайта абзац о своих планах. Укажите, где он будет проходить, какие конкурсы и награды будут, какими будут призы и собираетесь ли вы пригласить известных музыкантов.

Вариант 1 — условный пример (Лондон):

We are going to organise a youth music festival in a park in the centre of London. There are going to be competitions for Best Singer, Best Rock Band and Best New Song. The winners are going to receive music equipment and certificates. We are also going to invite a famous British singer to perform. We hope lots of young people will come and enjoy the festival.

Мы собираемся организовать молодёжный музыкальный фестиваль в парке в центре Лондона. Будут конкурсы в номинациях «Лучший певец», «Лучшая рок-группа» и «Лучшая новая песня». Победители получат музыкальное оборудование и сертификаты. Мы также собираемся пригласить известного британского певца. Надеемся, что на фестиваль придёт много молодых людей и им понравится.

Вариант 2 — условный пример (Эдинбург):

We are going to hold our youth music festival in a large square in Edinburgh. There are going to be awards for Best Singer, Best Band and Best Dance Performance. The prizes are going to be a small recording session and tickets to a concert. We are going to invite a popular Scottish musician to meet the young performers and play a few songs. It is going to be a great day for everyone.

Мы собираемся провести молодёжный музыкальный фестиваль на большой площади в Эдинбурге. Будут награды в номинациях «Лучший певец», «Лучшая группа» и «Лучшее танцевальное выступление». Призами станут небольшая запись в студии и билеты на концерт. Мы собираемся пригласить популярного шотландского музыканта, чтобы он встретился с молодыми исполнителями и сыграл несколько песен. Это будет замечательный день для всех.

Вариант 3 — условный пример (Кардифф):

We are going to organise the festival at a sports centre in Cardiff. Young musicians are going to compete for the titles of Best Singer, Best Rock Band and Best Solo Performer. The winners are going to get musical instruments and gift vouchers. We are also going to invite a famous Welsh musician to perform on the main stage. We want the festival to give local young people a chance to share their music.

Мы собираемся организовать фестиваль в спортивном центре в Кардиффе. Молодые музыканты будут бороться за звания «Лучший певец», «Лучшая рок-группа» и «Лучший сольный исполнитель». Победители получат музыкальные инструменты и подарочные сертификаты. Мы также собираемся пригласить известного валлийского музыканта выступить на главной сцене. Мы хотим, чтобы фестиваль дал местным молодым людям возможность поделиться своей музыкой.

Все три варианта — условные образцы; замените город и детали на подходящие для вас.

Поделись с друзьями