Перевод задания: Представьте, что вы собираетесь организовать молодёжный музыкальный фестиваль в своём родном городе. Напишите для школьного сайта абзац о своих планах. Укажите: где он состоится; какие конкурсы и награды будут; какими будут призы; собираетесь ли вы пригласить известных музыкантов. Начало: «Мы собираемся организовать…».

Город не указан, поэтому ниже приведены три условных готовых варианта. Замените названия мест и другие детали на подходящие для вашего города.

Вариант 1

We are going to organise a youth music festival in the central park. There are going to be competitions for Best Singer, Best Rock Band and Best Song. The winners are going to receive certificates, musical equipment and a chance to record a song in a local studio. We are also going to invite a famous singer to perform at the festival. We hope lots of young people will come and enjoy the music!

Мы собираемся организовать молодёжный музыкальный фестиваль в центральном парке. У нас будут конкурсы в номинациях «Лучший певец», «Лучшая рок-группа» и «Лучшая песня». Победители получат грамоты, музыкальное оборудование и возможность записать песню в местной студии. Мы также собираемся пригласить известного певца выступить на фестивале. Надеемся, что придёт много молодых людей и они насладятся музыкой!

Вариант 2

We are going to organise a youth music festival at the town’s sports centre. There are going to be awards for Best Solo Performer, Best Band and Best New Talent. The prizes are going to be music shop vouchers and free rehearsal time in a professional studio. We are going to invite a popular local musician to perform and talk about their career. It is going to be a great opportunity for young performers to meet and share their music.

Мы собираемся организовать молодёжный музыкальный фестиваль в городском спортивном центре. Будут награды в номинациях «Лучший сольный исполнитель», «Лучшая группа» и «Лучший начинающий исполнитель». Призами станут подарочные сертификаты в музыкальный магазин и бесплатное время для репетиций в профессиональной студии. Мы собираемся пригласить популярного местного музыканта выступить и рассказать о своей карьере. Это будет отличная возможность для молодых исполнителей встретиться и поделиться своей музыкой.

Вариант 3

We are going to organise a youth music festival by the river, on the open-air stage. There are going to be competitions for Best Acoustic Performance, Best Hip-Hop Act and Best Original Song. The winners are going to get trophies and tickets to a music festival. We are also going to invite a well-known band to play a short concert. The festival is going to raise money for music lessons for local children.

Мы собираемся организовать молодёжный музыкальный фестиваль у реки, на открытой сцене. Будут конкурсы в номинациях «Лучшее акустическое выступление», «Лучший хип-хоп-исполнитель» и «Лучшая оригинальная песня». Победители получат кубки и билеты на музыкальный фестиваль. Мы также собираемся пригласить известную группу дать небольшой концерт. Фестиваль поможет собрать деньги на музыкальные занятия для местных детей.

Поделись с друзьями