Перевод задания: Прочитайте текст и отметьте предложения T (верно) или F (неверно).

T — Children are not always taught about safety and school buses. (Детей не всегда учат правилам безопасности, связанным со школьными автобусами.) Текст говорит, что дети получают травмы, потому что не выучили основные правила.
F — Most accidents happen after the child has got on the bus. (Большинство несчастных случаев происходит после того, как ребёнок сел в автобус.) В тексте сказано, что большинство происшествий происходит вне автобуса.
T — All buses have blind spots. (У всех автобусов есть слепые зоны.) В тексте говорится о слепых зонах вокруг автобуса.
T — Children should never go too near the back of the bus. (Детям нельзя подходить слишком близко к задней части автобуса.) Нужно держаться на безопасном расстоянии от задней части автобуса.
T — Some children hide from the driver and then get injured. (Некоторые дети оказываются вне поля зрения водителя и получают травмы.)
F — Children should cross 3 metres behind the bus when they get off. (Выходя из автобуса, дети должны переходить дорогу в трёх метрах позади него.) В тексте сказано: нужно пройти не менее трёх метров перед автобусом.
T — Before they cross the road, they should look at the bus driver. (Перед переходом дороги детям следует посмотреть на водителя.) Они должны дождаться его сигнала.
T — Children must wait a certain distance from the edge of the road. (Дети должны ждать на некотором расстоянии от края дороги.) В тексте сказано, что нужно стоять подальше от дороги.
T — Children shouldn’t try to board a bus until it has stopped moving. (Детям не следует садиться в автобус, пока он не остановился.)
F — They must wait for the driver to tell them it is OK to get on the bus. (Они должны ждать, пока водитель скажет, что можно садиться.) Текст требует дождаться полной остановки автобуса и открытия дверей; отдельный сигнал водителя для посадки не упомянут.

В списке дважды напечатан номер 52; оба предложения сохранены и отмечены по порядку.

Перевод текста: Каждый год дети получают травмы, потому что не выучили несколько основных правил безопасности в школьном автобусе. Многие считают, что чаще всего дети получают травмы, находясь в автобусе. Однако это не так. Большинство происшествий случается, когда ребёнок находится вне автобуса. Некоторые травмы возникают из-за столкновений, но чаще всего дети оказываются в слепых зонах автобуса, где водитель их не видит. Чтобы избежать несчастных случаев, детям следует соблюдать несколько простых правил. Во-первых, нужно держаться на безопасном расстоянии от колёс и задней части автобуса. Во-вторых, если после выхода из автобуса детям нужно перейти дорогу, им следует пройти не менее трёх метров перед автобусом и дождаться сигнала водителя о том, что можно переходить на другую сторону дороги. Кроме того, ожидая автобус, дети должны стоять подальше от дороги. Наконец, нельзя садиться в автобус или выходить из него, пока он полностью не остановился и водитель не открыл двери.

Поделись с друзьями