Перевод задания: Дополните электронное письмо.

Hi Tom,

I’ve just arrived in Rome but I’m still recovering from a really terrible flight. When we were in the airport in Manchester there was an announcement telling us that there would be a one-hour delay because of bad weather, but when we finally boarded the plane, there was a further delay before we could take off. There was more bad weather over France, and we all had to fasten our seat belts, which worried me a bit. In fact, I was almost sick, but the cabin crew were really nice.

It was still raining and very windy when we landed in Rome and I was really glad to get off the plane and get into the arrivals building. I really hope the return flight is a bit better.

See you soon.
Ellie

Перевод письма:

Привет, Том!

Я только что прилетела в Рим, но всё ещё прихожу в себя после ужасного перелёта. Когда мы были в аэропорту Манчестера, там объявили, что из-за плохой погоды рейс задержится на час. Но когда мы наконец поднялись на борт, перед тем как мы смогли взлететь, возникла ещё одна задержка. Над Францией снова была плохая погода, и нам всем пришлось пристегнуть ремни безопасности, что меня немного встревожило. На самом деле меня чуть не укачало, но экипаж салона был очень приветливым.

Когда мы приземлились в Риме, всё ещё шёл дождь и дул сильный ветер. Я очень обрадовалась, что можно выйти из самолёта и попасть в здание прилёта. Очень надеюсь, что обратный перелёт будет получше.

До скорой встречи.
Элли

Поделись с друзьями