Перевод задания: Послушайте и дополните отрывки словами, которые услышите.

Аудиозапись недоступна, поэтому ниже приведены наиболее вероятные варианты заполнения по контексту.

good idea (хорошая идея).
shall we (давай/давайте).
about (как насчёт).
Why don’t we (почему бы нам не); sounds (звучит).
don’t (почему бы тебе не); a great (отличная).
don’t (не).
How about (как насчёт).
really (действительно); should (следует).
we (нам).

Заполненный диалог:

B: I’m going to get him an experience gift.
A: That’s a good idea. Did he say what he wanted?

A: What shall we get him? How can I find out about experience gifts?
B: There are lots of websites. Let me take a look.

B: How about a boat ride on the Thames?
A: I’m not sure. I think he’s done that.

B: Wait, look at this. Why don’t we get him a helicopter lesson?
A: Oh, that sounds exciting … and unusual. I’m sure he’s never flown a helicopter.

B: There are a lot of private tours. Museums, street art … Why don’t you get something like that for him?
A: That’s a great idea. He likes the British Museum.

B: A street artist takes you around and shows you all the street art.
A: I don’t think he’d like that.

B: It’s a special birthday ‘hello’ video from a famous person, like a sports star. How about that?

A: Do you think he’d really like that?
B: I think so. He loves football. I think you should give him that.

A: They’re all a bit expensive. Why don’t we get something together?
B: That’s fine with me.

Перевод:

B: Я собираюсь подарить ему впечатление.
A: Хорошая идея. Он сказал, чего хочет?

A: Что нам ему подарить? Как узнать о подарках-впечатлениях?
B: Есть много сайтов. Дай-ка посмотрю.

B: Как насчёт прогулки на лодке по Темзе?
A: Не уверен. Кажется, он уже это делал.

B: Подожди, посмотри. Почему бы нам не подарить ему урок полёта на вертолёте?
A: О, звучит захватывающе… и необычно. Уверен, он никогда не летал на вертолёте.

B: Есть много частных экскурсий: музеи, уличное искусство… Почему бы тебе не подарить ему что-нибудь такое?
A: Отличная идея. Ему нравится Британский музей.

B: Уличный художник проведёт тебя по городу и покажет всё уличное искусство.
A: Не думаю, что ему это понравится.

B: Это специальное поздравительное видео ко дню рождения от знаменитого человека, например спортивной звезды. Как тебе такое?

A: Как думаешь, ему это действительно понравится?
B: Думаю, да. Он обожает футбол. Думаю, тебе стоит подарить ему это.

A: Всё это немного дороговато. Почему бы нам не купить что-нибудь вместе?
B: Я не против.

Поделись с друзьями