Перевод задания: Дополните текст словами из рамки.

Doctor Who is a world-famous science-fiction drama series made by the BBC. It's a British series, but it's as popular as many American series. In most episodes there are scary moments, but the writers need to be careful. It can't be too frightening because it's a series for children. The great thing about the series is that children love it but it's exciting enough for adults too.

Доктор Кто — всемирно известный научно-фантастический драматический сериал, созданный BBC. Это британский сериал, но он так же популярен, как многие американские сериалы. В большинстве серий есть страшные моменты, но сценаристам нужно быть осторожными. Сериал не может быть слишком страшным, потому что он предназначен для детей. Самое замечательное в сериале — дети любят его, но он достаточно интересен и для взрослых.

Doctor Who travels in space and in time. He travels in a blue police telephone box called the TARDIS. From the outside, it seems that there is not enough space for two people to be inside the TARDIS, but inside, the TARDIS is not as small as the outside. In fact, it's enormous!

Доктор Кто путешествует в пространстве и времени. Он передвигается в синей полицейской телефонной будке под названием ТАРДИС. Снаружи кажется, что внутри ТАРДИС недостаточно места для двух человек, но внутри ТАРДИС не такая маленькая, как снаружи. На самом деле она огромная!

The spaceships and other special effects have taken the Doctor so far. Some of the actors have been successful than others. But one of the most popular was Matt Smith. At first, some people thought he was too young to be Doctor Who, because he was only 26. And some people thought he wasn't serious enough because he was always saying funny things. But he was a great Doctor. In the end, some people cried when he left the series!

Космические корабли и другие спецэффекты уносили Доктора очень далеко. Некоторые актёры добились большего успеха, чем другие. Но одним из самых популярных был Мэтт Смит. Сначала некоторые считали, что он слишком молод для роли Доктора Кто, ведь ему было всего 26 лет. Другие думали, что он недостаточно серьёзен, потому что постоянно шутил. Но он был замечательным Доктором. В конце концов, некоторые плакали, когда он покинул сериал!

Примечание: В пункте (f) по смыслу требуется сравнительная конструкция more successful than (успешнее, чем). В видимой рамке есть слово than, но в самом тексте пропущено также more; вероятно, оно уже напечатано перед пропуском на странице. Ответ для (f): than.

Поделись с друзьями