Перевод задания: Разыграйте похожие диалоги для следующих ситуаций: 1) Вам нужно, чтобы кто-нибудь кормил вашу кошку, пока вас нет. 2) Собака вашего соседа постоянно выкапывает цветы в вашем саду. 3) Вы хотите узнать, не хотят ли ваши соседи, чтобы вы посидели с их ребёнком в годовщину свадьбы. 4) Ваш сосед заболел. Вы предлагаете сходить за покупками для него.

English: A: Would you be able to feed my cat while I'm away? B: Of course. When are you leaving? A: On Friday morning. Thank you so much!
Русский: А: Не мог бы ты покормить мою кошку, пока меня не будет? Б: Конечно. Когда ты уезжаешь? А: В пятницу утром. Большое спасибо!
English: A: I'm sorry, but your dog keeps digging up the flowers in my garden. Could you keep him out of there? B: I'm very sorry. I didn't realise he was doing that. I'll make sure it doesn't happen again.
Русский: А: Извини, но твоя собака постоянно выкапывает цветы в моём саду. Не мог бы ты не пускать её туда? Б: Мне очень жаль. Я не знал, что она так делает. Я прослежу, чтобы это больше не повторялось.
English: A: Would you like me to babysit for you on your wedding anniversary? B: That's really kind of you. We'd love that! A: Great. What time should I come?
Русский: А: Хотите, я посижу с вашим ребёнком в годовщину свадьбы? Б: Это очень мило с твоей стороны. Мы будем рады! А: Отлично. Во сколько мне прийти?
English: A: I hear you're ill. Shall I do your shopping for you? B: Would you? That's very kind. Could you get some bread and fruit? A: Certainly. I'll be back soon.
Русский: А: Я слышал, что ты заболел. Может, сходить за покупками для тебя? Б: Правда? Это очень любезно. Не мог бы ты купить хлеб и фрукты? А: Конечно. Скоро вернусь.

Поделись с друзьями