Перевод задания: Что бы вы рассказали своему иностранному другу о Борисе Акунине и его книгах? Используйте информационный файл и свои знания. Не забудьте рассказать: каким писателем он является; какой язык он использует; на каких идеях основаны его книги; какие виды книг он пишет.

Boris Akunin is the pen name of Grigory Shalvovich Chkhartishvili, a Russian writer and literary translator. He writes in clear, vivid and elegant language. His books are based on historical events, interesting characters and exciting investigations. Many of his stories are set in Imperial Russia. He writes crime fiction, historical mysteries and adventure novels. His most famous books are about the detective Erast Fandorin, including The Turkish Gambit, The State Counsellor and Azazel.

Перевод ответа: Борис Акунин — литературный псевдоним Григория Шалвовича Чхартишвили, русского писателя и литературного переводчика. Он пишет ясным, выразительным и изящным языком. Его книги основаны на исторических событиях, интересных персонажах и захватывающих расследованиях. Многие его произведения посвящены событиям императорской России. Он пишет детективы, исторические романы-загадки и приключенческие романы. Самые известные его книги рассказывают о сыщике Эрасте Фандорине, среди них «Турецкий гамбит», «Статский советник» и «Азазель».

Поделись с друзьями