Перевод задания: а) Мои коллеги заняты. Я не хочу их беспокоить. Они выбрали хорошее место для летнего отдыха. Где мой ключ? Я нигде его не вижу. б) Мужчина отдал книги мальчику. Моя подруга Лили собирается написать сообщение сестре моей подруги.

а) Выбираем форму по роли слова в предложении: после глагола нужно личное местоимение в объектном падеже; перед существительным — притяжательное местоимение-прилагательное; без существительного — притяжательное местоимение-существительное.

My colleagues are busy. I don’t want to disturb them. They have chosen a nice place to stay in summer. Where’s my key? I can see it nowhere.

Мои коллеги заняты. Я не хочу беспокоить их. Они выбрали хорошее место для летнего отдыха. Где мой ключ? Я нигде его не вижу.

б) Заменяем названия людей личными местоимениями в объектном падеже после предлога to: the boy → him. В сочетании «сестре моей подруги» притяжательное местоимение зависит от того, кто говорит о подруге; здесь сохраняем исходное выражение.

The man gave the books to him. My friend Lily is going to write a message to my friend’s sister.

Мужчина отдал книги ему. Моя подруга Лили собирается написать сообщение сестре моей подруги.

Поделись с друзьями