Перевод задания: Ответьте на вопросы, используя словосочетания выше.

Тексты со страниц 28–29, на которые опираются вопросы, не представлены. Поэтому ниже даны общие примерные ответы; формулировки о школьных учреждениях и сроках могут отличаться от текста учебника.

Was sind die wichtigsten Aufgaben der Schule?
Die Schule soll Interessen und Talente fördern, die Persönlichkeit entwickeln und die Schüler auf das Berufsleben vorbereiten.
Каковы важнейшие задачи школы?
Школа должна развивать интересы и таланты, личность и готовить учеников к профессиональной жизни.
Wie bereiten sich die Schüler aufs Berufsleben vor?
Sie erwerben Wissen, erlernen einen Beruf und planen ihre Schullaufbahn.
Как ученики готовятся к профессиональной жизни?
Они получают знания, осваивают профессию и планируют своё школьное обучение.
Wann beginnen die deutschen Schüler ihre Schullaufbahn zu planen?
Viele beginnen damit, wenn sie vor der Wahl der weiterführenden Schule stehen.
Когда немецкие школьники начинают планировать своё школьное обучение?
Многие начинают это делать, когда им предстоит выбрать школу следующей ступени.
Welche Schule besuchen die Kinder, wenn das Lernen ihnen schwerfällt?
Wenn das Lernen ihnen schwerfällt, können sie eine Förderschule besuchen.
Какую школу посещают дети, если учёба даётся им трудно?
Если учёба даётся им трудно, они могут посещать специальную школу поддержки.
Worin besteht das Konzept des Gymnasiums?
Das Gymnasium bietet eine vertiefte allgemeine Bildung und bereitet auf das Abitur vor.
В чём заключается концепция гимназии?
Гимназия даёт углублённое общее образование и готовит к выпускному экзамену Abitur.
In welcher Schule spielt das selbstständige Lernen eine große Rolle?
In einer Montessori-Schule spielt das selbstständige Lernen eine große Rolle.
В какой школе самостоятельная учёба играет большую роль?
В школе Монтессори самостоятельная учёба играет большую роль.
Nach welchem Schulabschluss darf man an der Universität studieren?
Nach dem Abitur darf man an der Universität studieren.
После какого школьного аттестата можно учиться в университете?
Учиться в университете можно после получения Abitur.

Поделись с друзьями