Перевод задания: Выберите слово, которое считаете правильным (в некоторых случаях возможны оба варианта). tin(s) — жестяная банка, can(s) — банка; to spoil — испортить, избаловать; to ruin — разрушить, разорить.

В первом предложении подходят оба слова: can и tin обозначают банку. Во втором и третьем предложениях также возможны оба варианта.

He opened a can/tin of coke.
Он открыл банку кока-колы.
I can’t find the tin/can of beans I bought yesterday.
Я не могу найти банку фасоли, которую купил вчера.
How many tins/cans of tomatoes shall I buy?
Сколько банок помидоров мне купить?

В предложениях 1 и 3 используется spoil, потому что речь идёт о порче еды. В предложении 2 используется ruin, потому что города были разрушены. В предложении 4 используется spoil в значении «баловать».

The cook spoiled the soup as he had put a lot of salt in.
Повар испортил суп, так как положил в него много соли.
After the war many towns and villages were ruined.
После войны многие города и деревни были разрушены.
The food will spoil if you don’t keep it cool.
Еда испортится, если не хранить её в прохладе.
Grandmothers often spoil their grandchildren.
Бабушки часто балуют своих внуков.

Поделись с друзьями