Перевод задания: Послушайте диалог и заполните пропуски.

Аудиозаписи нет, поэтому точные слова диалога восстановить нельзя. Ниже приведён условный вариант: заполнения выбраны так, чтобы получился естественный диалог в кафе.

Kellner: Guten Tag. Was darf ich Ihnen bringen?
Mutter: Guten Tag. Ich hätte gern eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen.
Kellner: Mit oder ohne Sahne?
Mutter: Ohne Sahne, bitte.
Kellner: Gut. Und für Sie?
Vater: Ich möchte ein Würstchen.
Kellner: Und zum Trinken?
Vater: Ein Bier, bitte.
Kellner: Gut. Und was nimmst du?
Florian: Ich möchte ein Eis.
Kellner: Mit Sahne?
Florian: Ja, bitte.
Kellner: Also, eine Tasse Kaffee, ein Stück Kuchen ohne Sahne, ein Würstchen, ein Bier, ein Becher Eis. Das wär’s?
Vater: Ja, danke.

Перевод диалога:

Официант: Добрый день. Что я могу вам принести?
Мама: Добрый день. Я бы хотела чашку кофе и кусок пирога.
Официант: Со сливками или без?
Мама: Без сливок, пожалуйста.
Официант: Хорошо. А для вас?
Папа: Я хотел бы сосиску.
Официант: А что будете пить?
Папа: Пиво, пожалуйста.
Официант: Хорошо. А ты что возьмёшь?
Флориан: Я хочу мороженое.
Официант: Со сливками?
Флориан: Да, пожалуйста.
Официант: Итак: чашка кофе, кусок пирога без сливок, сосиска, пиво, порция мороженого. Это всё?
Папа: Да, спасибо.

Далее в упражнении указано: «Послушайте похожие диалоги». Без аудиозаписи содержание последующей части определить нельзя.

Поделись с друзьями