Перевод задания: Дополните рекламное объявление. Используйте: попытаться, выражать, давать, учиться, делать (×2), проводить, оставаться, собирать, содержать, улучшать. Три слова лишние.

Are you looking for a cool new free-time activity? Why don’t you give zorbing a try? It’s a great way to spend your time outdoors as it’s usually done in parks. In zorbing you get into a big ball and run inside to make it move. You can attempt to do obstacle courses or race against other people in them! You can also learn cool tricks, but be careful – it can be a bit hard to stay on your feet inside the ball at first! Zorbing is really fun and also a great way to meet new people and make friends! So come visit us and we’ll show you how to express yourself in a fun, crazy way: with a huge ball! Sign up now and make a decision you won’t regret!

Выбор по контексту: устойчивые сочетания give something a try («попробовать что-либо»), spend time («проводить время»), attempt to do («попытаться сделать»), learn tricks («научиться трюкам»), stay on your feet («удерживаться на ногах»), make friends («заводить друзей»), express yourself («выражать себя»), make a decision («принять решение»).

Перевод заполненного объявления: Ищете новое классное занятие для свободного времени? Почему бы не попробовать зорбинг? Это отличный способ проводить время на свежем воздухе, ведь обычно им занимаются в парках. При зорбинге вы забираетесь внутрь большого шара и бежите, чтобы он двигался. Вы можете попытаться проходить полосы препятствий или соревноваться на них с другими людьми! Вы также можете научиться крутым трюкам, но будьте осторожны: сначала внутри шара бывает трудно удерживаться на ногах! Зорбинг — это очень весело, а ещё это отличный способ познакомиться с новыми людьми и завести друзей! Приходите, и мы покажем, как выразить себя весёлым, необычным способом — с помощью огромного шара! Записывайтесь сейчас и примите решение, о котором не пожалеете!

Лишние слова: contain, collect, improve.

Поделись с друзьями