Перевод задания: Вы организуете конкурс на разработку новой школьной формы. Напишите объявление, чтобы рассказать о конкурсе и побудить людей принять в нём участие. Укажите, что нужно сделать, когда заканчивается приём работ, куда сдавать идеи и какой будет приз.

Вариант 1

Design Our New School Uniform!
Do you have a great idea for a smart and comfortable school uniform? Draw your design and write a short explanation of your choice of colours and materials. Hand in your entry to the school office by 15 May. The winner will receive a 50-pound book voucher. Everyone can take part, so get creative!

Разработай нашу новую школьную форму!
У тебя есть отличная идея для красивой и удобной школьной формы? Нарисуй свой вариант и кратко объясни выбор цветов и материалов. Сдай работу в школьную администрацию до 15 мая. Победитель получит книжный сертификат на 50 фунтов. Участвовать может каждый — прояви фантазию!

Вариант 2

School Uniform Design Competition
Help us create a new look for our school! Design a uniform that is practical, comfortable and original. Include a drawing and a few sentences describing your design. Give your ideas to your art teacher by 1 June. The best design will win a school backpack and a certificate. We’re looking forward to seeing your ideas!

Конкурс дизайна школьной формы
Помоги нам придумать новый образ нашей школы! Разработай практичную, удобную и оригинальную форму. Приложи рисунок и несколько предложений с описанием своего проекта. Передай работу учителю рисования до 1 июня. Автор лучшего проекта получит школьный рюкзак и грамоту. Ждём твоих идей!

Вариант 3

Can You Design Our Next School Uniform?
Take part in our school uniform competition! Create a design for everyday school clothes. You can draw it by hand or make it on a computer, but please add your name and class. Submit your design to the library by 20 September. The winner will receive a 30-pound art-shop voucher. Join in and help shape our school style!

Сможешь разработать нашу новую школьную форму?
Прими участие в конкурсе школьной формы! Создай дизайн повседневной школьной одежды. Можно нарисовать его от руки или сделать на компьютере, но не забудь указать имя и класс. Сдай работу в библиотеку до 20 сентября. Победитель получит сертификат на 30 фунтов в магазин художественных товаров. Участвуй и помоги создать стиль нашей школы!

Поделись с друзьями