Перевод задания: Дополните диалог одним словом в каждом пропуске.

Fiona: Did you read about that woman who ended up in prison because she’d stolen toys to give her children at Christmas? (Ты читала о женщине, которая оказалась в тюрьме, потому что украла игрушки, чтобы подарить их детям на Рождество?)

Joelle: That isn’t fair, in my opinion. There are men who commit violent crimes who don’t end up in prison. (Это несправедливо, по-моему. Есть мужчины, совершающие насильственные преступления, которые не попадают в тюрьму.)

Fiona: As I see it, no one should go to prison for shoplifting. It isn’t that serious and it doesn’t hurt anybody. (Как я это вижу, никого не следует сажать в тюрьму за магазинную кражу. Это не настолько серьёзно и никому не причиняет вреда.)

Joelle: I don’t think that’s true, really. If you steal from a small shop, then you’re hurting those shop owners. Prices will have gone up too, so it affects everyone like that. (Я не думаю, что это правда. Если красть в маленьком магазине, страдают его владельцы. Цены тоже вырастут, и это так влияет на всех.)

Fiona: I agree to some extent, but it’s not like mugging someone. It’s not a violent crime and what is more, it’s frightening for the people in the shop. (В какой-то степени я согласна, но это не то же самое, что ограбить человека. Это не насильственное преступление и, более того, оно пугает людей в магазине.)

Joelle: I’m not sure. You need to send people to prison to prevent other people from thinking it’s ok. (Я не уверена. Нужно отправлять людей в тюрьму, чтобы другие не решили, будто так поступать нормально.)

Fiona: I don’t believe that. Shoplifters are often the poorest people in society. They don’t have a choice sometimes. (Я в это не верю. Магазинные воры часто принадлежат к самым бедным слоям общества. Иногда у них нет выбора.)

Joelle: To be honest, I think people always have a choice between right and wrong. (Честно говоря, я думаю, что люди всегда могут выбирать между правильным и неправильным.)

Fiona: I suppose it’s true to say that, but I still think the punishment is too strict. (Пожалуй, это верно, но я всё равно считаю наказание слишком суровым.)

Ответы: 1 in; 2 see; 3 that’s; 4 gone; 5 extent; 6 more; 7 not; 8 don’t; 9 be; 10 but.

Поделись с друзьями