Перевод задания: Заполните два столбца по образцу.

My parents have always influenced me. — Мои родители всегда влияли на меня.
His words had a great influence on the pupils. — Его слова оказали большое влияние на учеников.
His words influenced the pupils greatly. — Его слова сильно повлияли на учеников.
Radio and television influence people’s lives. — Радио и телевидение влияют на жизнь людей.
Radio and television have an influence on people’s lives. — Радио и телевидение оказывают влияние на жизнь людей.
Chekhov’s plays still have a strong influence on modern writers. — Пьесы Чехова до сих пор оказывают сильное влияние на современных писателей.
Chekhov’s plays still strongly influence modern writers. — Пьесы Чехова до сих пор сильно влияют на современных писателей.
Did anybody influence your decisions? — Кто-нибудь повлиял на ваши решения?
Did anybody have an influence on your decisions? — Кто-нибудь оказал влияние на ваши решения?
Climate always has an influence on man’s behaviour. — Климат всегда влияет на поведение человека.
Climate always influences man’s behaviour. — Климат всегда влияет на поведение человека.

В предложениях использованы взаимозаменяемые формы: существительное influence — «влияние» и глагол influence — «влиять».

Поделись с друзьями