Перевод задания: Составь предложения из данных элементов. Начинай со слова, напечатанного жирным шрифтом.

Konzentration bedeutet, dass man seine Aufmerksamkeit gezielt auf eine bestimmte Handlung oder Sache richtet.
(Концентрация означает, что человек целенаправленно направляет своё внимание на определённое действие или предмет.)
Konzentration ist eine Grundvoraussetzung für erfolgreiches Lernen.
(Концентрация — необходимое условие успешного обучения.)
Mit gezielter Aufmerksamkeit versteht man Lerninhalte und speichert sie.
(При целенаправленном внимании понимают и запоминают учебный материал.)
Es gibt Kinder, die sich leicht ablenken und die Aufmerksamkeit schnell verlieren.
(Есть дети, которые легко отвлекаются и быстро теряют внимание.)
Möglicherweise haben solche Kinder ihre Konzentrationsfähigkeit noch nicht entwickelt.
(Возможно, такие дети ещё не развили способность концентрироваться.)
Sie sollen lernen, wie man ihre Aufmerksamkeit auf eine Sache richtet.
(Им следует научиться направлять своё внимание на один предмет.)
Und wie unterscheidet man zwischen Wichtigem und Unwichtigem?
(И как различают важное и неважное?)
Jeder Mensch hat eigene Tageszeiten, wann er besonders leistungsstark ist.
(У каждого человека есть своё время суток, когда он особенно работоспособен.)
Deshalb sollte man immer zu dieser Zeit mit Lernen beginnen.
(Поэтому начинать учиться всегда следует в это время.)
Konzentration ist Übungssache, und es klappt besser, wenn man häufiger übt.
(Концентрация развивается тренировкой, и дело получается лучше, если тренироваться чаще.)
Es gibt zahlreiche Konzentrationsübungen oder PC-Programme, die die Aufmerksamkeit trainieren.
(Существует множество упражнений на концентрацию или компьютерных программ, которые тренируют внимание.)

Поделись с друзьями