Перевод задания: Журнал попросил читателей прислать рассказы (120–180 слов) о неприятном происшествии. Используйте картинки из упражнения 9. Следуйте плану: абзац 1 — обстановка, герои, время, место и погода; абзацы 2–3 — события по порядку и кульминация; абзац 4 — чем всё закончилось и чувства героев.

One hot Saturday, Matt and his friends drove to the beach in their old pink car. The sun was shining, and they were excited about spending the day swimming and surfing.

They parked near the shore and hurried down to the water. After a while, dark clouds appeared, and the wind began to blow. The friends decided to leave, but the storm came closer very quickly. Rain poured down, and the sea grew rough.

As they drove along the slippery coastal road, Matt lost control of the car. It skidded off the road and crashed near the beach. Everyone was badly shaken. Fortunately, a passer-by called an ambulance, and the emergency team arrived soon afterwards.

Before long, the friends were safe and being checked by the doctors. Their car was badly damaged, but nobody was seriously hurt. They felt frightened and exhausted, yet grateful that they had escaped with their lives. They would never forget that terrible day.

В одну жаркую субботу Мэтт и его друзья поехали на пляж на своей старой розовой машине. Солнце светило, и они радовались возможности провести день, купаясь и занимаясь сёрфингом.

Они припарковались у берега и поспешили к воде. Через некоторое время появились тёмные тучи и поднялся ветер. Друзья решили уехать, но шторм очень быстро приблизился. Хлынул дождь, и море стало неспокойным.

Когда они ехали по скользкой прибрежной дороге, Мэтт потерял управление. Машину занесло с дороги, и она разбилась возле пляжа. Все сильно испугались. К счастью, прохожий вызвал скорую помощь, и вскоре приехала бригада.

Вскоре друзья были в безопасности, и врачи осматривали их. Машина была сильно повреждена, но никто не получил серьёзных травм. Они были напуганы и измотаны, но благодарны, что остались живы. Этот ужасный день они никогда не забудут.

Поделись с друзьями