Перевод задания: Найдите в разговоре ещё восемь ошибок и исправьте их.

Исправленный разговор:

DAVE: Have you bought the new car?
ДЭЙВ: Ты купила новую машину?

ALICE: Yes. I’ve parked it outside. Come and have a look ...
ЭЛИС: Да. Я припарковала её снаружи. Пойдём посмотришь...

DAVE: It’s lovely. How fast does it go?
ДЭЙВ: Она замечательная. Как быстро она едет?

ALICE: I don’t know. I haven’t driven it on the motorway yet.
ЭЛИС: Не знаю. Я ещё не ездила на ней по автомагистрали.

DAVE: I bet it’s really fast. Pete’s got one of these and he says he’s done over 125 mph in it!
ДЭЙВ: Уверен, она очень быстрая. У Пита такая же, и он говорит, что разгонялся на ней до скорости больше 125 миль в час!

ALICE: Oh, that’s too fast for me. I’ve never driven over 80 or 90.
ЭЛИС: О, для меня это слишком быстро. Я никогда не ездила быстрее 80 или 90.

DAVE: I haven’t driven a car like this already. Could I have a go?
ДЭЙВ: Я ещё не водил такую машину. Можно попробовать?

ALICE: I’m afraid not. I’ve only just arranged the insurance and I’m the only person that’s allowed to drive it.
ЭЛИС: Боюсь, что нет. Я только что оформила страховку, и я единственный человек, которому разрешено её водить.

DAVE: That’s a pity. How do you turn on the CD player?
ДЭЙВ: Жаль. Как включить CD-плеер?

ALICE: Mmm, I’m not sure. I haven’t looked at the manual yet.
ЭЛИС: Хм, не уверена. Я ещё не заглядывала в руководство.

DAVE: Has it got air-conditioning?
ДЭЙВ: В ней есть кондиционер?

ALICE: Yes. I’m really looking forward to the hot weather so I can try it out. I’ve never had a car with air-conditioning before!
ЭЛИС: Да. Я очень жду жаркой погоды, чтобы опробовать его. У меня ещё никогда раньше не было машины с кондиционером!

Исправления: Have you bought; I’ve parked; I haven’t driven it ... yet; he’s done; I’ve never driven; I’ve only just arranged; I haven’t looked ... yet; I’ve never had a car ... before. Present perfect образуется с have/has и третьей формой глагола; yet обычно ставится в конце отрицательного предложения.

Поделись с друзьями