Перевод задания: Прочитайте рассказ о домашнем происшествии и ответьте на вопросы. Напишите собственный рассказ о домашнем происшествии, используя упражнение 3a и рассказ из урока 3 в учебнике как образец.

a)

When did the disaster happen? It happened before Mother’s Day, when their mum came back from work. (Когда произошло происшествие? Оно случилось перед Днём матери, когда мама вернулась с работы.)
What did the children want to do? They wanted to surprise their mother and clean up the house themselves. (Что дети хотели сделать? Они хотели устроить маме сюрприз и сами убраться в доме.)
What was Vera doing when her brother came into the room? She was playing house in the dining room. (Что делала Вера, когда её брат вошёл в комнату? Она играла в дом в столовой.)
Why did Vera start to panic? She panicked because their mum came back from work while the room was messy. (Почему Вера запаниковала? Она запаниковала, потому что мама вернулась с работы, когда в комнате был беспорядок.)
What happened when she hit the bucket? The water flooded the floor. (Что произошло, когда она задела ведро? Вода залила пол.)
What is Vera doing? What about her brother? Vera is lying in bed eating ice cream, and her brother is mopping the floor. (Что делает Вера? А её брат? Вера лежит в кровати и ест мороженое, а её брат моет пол.)

b) A household disaster

Last Saturday, my brother and I decided to surprise our parents and clean the kitchen. I washed the dishes while my brother swept the floor. He accidentally knocked over a bottle of juice, and it spilled everywhere. I hurried to get a towel, but I slipped on the wet floor and dropped the plates I was carrying. Luckily, none of them broke. We cleaned up the juice and finished the dishes together. When our parents came home, the kitchen was clean again.

В прошлую субботу мы с братом решили устроить родителям сюрприз и убрать кухню. Я мыла посуду, а брат подметал пол. Он случайно опрокинул бутылку сока, и сок разлился повсюду. Я поспешила за полотенцем, но поскользнулась на мокром полу и уронила тарелки, которые несла. К счастью, ни одна не разбилась. Мы вместе вытерли сок и закончили мыть посуду. Когда родители вернулись домой, кухня снова была чистой.

Поделись с друзьями