Перевод задания: «Расскажи о себе. Напиши по пунктам 2–6 не менее двух предложений по каждому! 1. Имя, дата рождения, класс. 2. Какой ты? (Внешность, характер.) 3. Какие у тебя увлечения? 4. Опиши свою семью. 5. Какую принимающую семью ты хотел(а) бы? 6. Что ты считаешь особенно важным? 7. Подпись».

Имя, дату рождения и класс следует вписать свои. Ниже — условный образец; замени сведения на свои.

1. Name, Geburtsdatum, Klasse: Ich heiße Alex. Ich bin am 15. Mai 2012 geboren und gehe in die siebte Klasse.
(Меня зовут Алекс. Я родился 15 мая 2012 года и учусь в седьмом классе.)

2. Wie bist du? Ich bin mittelgroß und habe kurze braune Haare. Ich bin freundlich, neugierig und hilfsbereit.
(Какой ты? Я среднего роста, у меня короткие каштановые волосы. Я дружелюбный, любознательный и готовый помочь.)

3. Was sind deine Hobbys? In meiner Freizeit spiele ich gern Fußball. Außerdem lese ich gern und höre Musik.
(Какие у тебя увлечения? В свободное время я люблю играть в футбол. Кроме того, я люблю читать и слушать музыку.)

4. Beschreibe deine Familie. Meine Familie besteht aus vier Personen: meinen Eltern, meiner Schwester und mir. Wir verbringen gern Zeit zusammen und essen abends oft gemeinsam.
(Опиши свою семью. В моей семье четыре человека: родители, сестра и я. Мы любим проводить время вместе и часто ужинаем все вместе.)

5. Was für eine Gastfamilie wünschst du dir? Ich wünsche mir eine freundliche und offene Gastfamilie. Es wäre schön, wenn die Familie gern Ausflüge macht und mir ihren Alltag zeigt.
(Какую принимающую семью ты хотел бы? Я хотел бы дружелюбную и открытую принимающую семью. Было бы здорово, если бы семья любила ездить на экскурсии и показывала мне свою повседневную жизнь.)

6. Was findest du besonders wichtig? Ich finde Vertrauen und Respekt besonders wichtig. Auch Freundschaft und gemeinsame Zeit bedeuten mir viel.
(Что ты считаешь особенно важным? Я считаю особенно важными доверие и уважение. Дружба и время, проведённое вместе, тоже много для меня значат.)

7. Unterschrift: Alex (подпись: Алекс)

Поделись с друзьями