Перевод задания: В паре разыграйте роли, опираясь на задание 7. Затем поменяйтесь ролями. Используйте фразы: «Не могли бы вы объяснить…?», «Когда это происходит…», «Позвоните в больницу, если…». Ученик A — врач, ученик B — пациент. Обсудите заболевание или проблему сердца, что происходит при этом состоянии и его симптомы.

Student A (doctor): What seems to be the problem?
Student B (patient): I sometimes have a tight feeling in my chest. Could you explain what might be happening?
Student A: It could be a heart problem. During a heart attack, an artery supplying the heart can become blocked, so blood cannot flow through it.
Student B: What are the symptoms?
Student A: Chest pain and difficulty breathing can be symptoms. When that happens, call the hospital immediately. Don’t drive yourself.

Перевод:
Ученик A (врач): Что вас беспокоит?
Ученик B (пациент): Иногда я чувствую сдавленность в груди. Не могли бы вы объяснить, что может происходить?
Ученик A: Это может быть проблема с сердцем. Во время сердечного приступа артерия, снабжающая сердце, может закупориться, и кровь не сможет по ней проходить.
Ученик B: Каковы симптомы?
Ученик A: Симптомами могут быть боль в груди и затруднённое дыхание. Если это происходит, немедленно позвоните в больницу. Не садитесь за руль сами.

Student B (patient): What should I do if I have difficulty breathing?
Student A (doctor): Call the hospital immediately. If you have severe chest pain or trouble breathing, seek emergency medical help.

Перевод:
Ученик B (пациент): Что мне делать, если мне трудно дышать?
Ученик A (врач): Немедленно позвоните в больницу. При сильной боли в груди или затруднённом дыхании обратитесь за экстренной медицинской помощью.

Поделись с друзьями