Перевод задания: Разыграйте с партнёром роли ниже, опираясь на задание 7. Затем поменяйтесь ролями. Используйте выражения: «Возможно, вам придётся…», «Это может вызвать…», «Я прослежу, чтобы…». Ученик A — медсестра; обсудите с учеником B необходимый уход за двумя пациентами, лекарство одного пациента и возможное взаимодействие лекарств. Ученик B — медсестра; обсудите с учеником A, какой уход нужен двум пациентам.

Аудио к заданию 7 отсутствует, поэтому ниже дан условный пример диалога. Имена пациентов и потребности в уходе в примере придуманы.

Nurse A: Ms. Clark has recently started taking Cordarone for an irregular heartbeat. She must not take Zocor at the same time because the combination could cause a dangerous drug interaction.

Медсестра A: Миссис Кларк недавно начала принимать Кордарон из-за нерегулярного сердцебиения. Ей нельзя одновременно принимать Зокор, потому что сочетание препаратов может вызвать опасное взаимодействие.

Nurse B: You might have to remind her to avoid Zocor and make sure she understands her new medication.

Медсестра B: Возможно, вам придётся напомнить ей не принимать Зокор и убедиться, что она понимает, как принимать новое лекарство.

Nurse A: I’ll make sure she knows. The other patient, Mr. Lee, needs help walking safely because he is unsteady.

Медсестра A: Я прослежу, чтобы она это знала. Другому пациенту, мистеру Ли, нужно помочь безопасно ходить, потому что он неустойчиво держится на ногах.

Nurse B: We can walk with him and make sure he uses his walking aid. That could help prevent a fall.

Медсестра B: Мы можем сопровождать его при ходьбе и проверить, что он пользуется ходунками. Это поможет предотвратить падение.

Поделись с друзьями