Перевод задания: Прочитай и дополни электронное письмо, используя правильную форму глагола be.

Hi James, how are you? I’m your new penfriend. My name is Gary. I live in Canada but I am from Canada. I am from Scotland. Where are you from? I’ve only got your email address. When is your birthday? What are your hobbies? Please write soon!
Здравствуй, Джеймс! Как у тебя дела? Я твой новый друг по переписке. Меня зовут Гэри. Я живу в Канаде, но я из Канады. Я из Шотландии. Откуда ты? У меня есть только твой адрес электронной почты. Когда у тебя день рождения? Какие у тебя хобби? Пожалуйста, напиши скорее!

В видимом тексте фразы «I live in Canada but I am from Canada» и «I am from Scotland» противоречат друг другу. Если подразумевалось «Я живу в Канаде, но родом из Шотландии», естественный вариант: «I live in Canada but I’m from Scotland»; тогда отдельное следующее «I … from Scotland» выглядит как повтор. Проверьте текст в оригинале.

Поделись с друзьями