Перевод задания: Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужное время.

Oliver felt such a fear that he forgot the agony of his wound, and thought only of flight. (Оливер почувствовал такой страх, что забыл о мучительной боли от раны и думал только о бегстве.)
At length, a cry of pain broke the stillness, and the boy awoke. (Наконец крик боли нарушил тишину, и мальчик проснулся.)
He looked feebly round for help and groaned with pain. (Он беспомощно огляделся в поисках помощи и застонал от боли.)
It was evening when the doctor said that they could speak to the boy. (Был вечер, когда доктор сказал, что они могут поговорить с мальчиком.)
“But even if he has been wicked,” said the young lady, “think how young he is: think that he has never known a mother’s love, or the comfort of a home.” («Но даже если он был плохим, — сказала молодая леди, — подумайте, как он молод: подумайте, что он никогда не знал материнской любви и домашнего уюта».)

В повествовании употребляется Past Simple для последовательных событий в прошлом; в косвенной речи can переходит в could. В пятом предложении Present Perfect с has требует причастий been и known, а в придаточной части о нынешнем возрасте используется is.

Поделись с друзьями