Перевод задания: Говорение. Работайте в паре. Обсудите вопросы: 1. В какие из этих суеверий вы верите (немного / сильно / совсем не верите)? Почему? 2. Есть ли в вашей стране какие-нибудь суеверия? 3. Какое из этих суеверий самое интересное? Почему? 4. Как вы думаете, важны ли суеверия сегодня? Почему? Почему нет?

Пример ответа на английском:

Student A: I believe in superstitions a little. I don’t think they can predict the future, but some of them are fun.

Student B: Are there any common superstitions in your country?

Student A: Yes. In Russia, some people believe that a black cat crossing your path brings bad luck. People also say that you should sit down for a moment before going on a long journey.

Student B: Which superstition do you find the most interesting?

Student A: The black cat superstition is the most interesting to me because black cats are just ordinary animals, but people have believed different things about them for centuries.

Student B: Do you think superstitions are important today?

Student A: They can be an interesting part of culture and tradition, but we shouldn’t let them make important decisions for us.

Перевод ответа:

Ученик A: Я немного верю в суеверия. Не думаю, что они могут предсказывать будущее, но некоторые из них забавные.

Ученик B: Есть ли распространённые суеверия в твоей стране?

Ученик A: Да. В России некоторые верят, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, приносит неудачу. Ещё говорят, что перед дальней дорогой нужно ненадолго присесть.

Ученик B: Какое суеверие кажется тебе самым интересным?

Ученик A: Суеверие о чёрной кошке кажется мне самым интересным, потому что чёрные кошки — обычные животные, но люди веками верили в разные приметы, связанные с ними.

Ученик B: Как ты думаешь, важны ли суеверия сегодня?

Ученик A: Они могут быть интересной частью культуры и традиций, но не следует позволять им принимать за нас важные решения.

Поделись с друзьями