Перевод задания: Вы получили электронное письмо от англоговорящего друга Ника. Напишите ему ответ, ответьте на три вопроса о внешности и характере своего лучшего друга и объясните, почему вы лучшие друзья. Объём — 100–120 слов.

Условные образцы: личность друга не указана, поэтому ниже приведены три готовых варианта. Выберите один и замените детали на свои.

Вариант 1 — Emma

Hi Nick,

Thanks for your email. You asked me about my best friend. Her name is Emma. She is of medium height, with long brown hair and green eyes. She usually wears comfortable clothes and has a warm smile. Emma is kind, cheerful and very creative. She loves drawing and always has interesting ideas. She is also a good listener, so I can talk to her about anything. We have been friends for several years. We are best friends because we trust each other and enjoy spending time together. We often ride our bikes, watch films and help each other with homework. I’m lucky to have such a thoughtful friend.

Write back soon!

Best wishes,
Your friend

Перевод:

Привет, Ник!

Спасибо за письмо. Ты спросил меня о моей лучшей подруге. Её зовут Эмма. Она среднего роста, с длинными каштановыми волосами и зелёными глазами. Обычно она носит удобную одежду и тепло улыбается. Эмма добрая, весёлая и очень творческая. Она любит рисовать, и у неё всегда есть интересные идеи. Она также умеет слушать, поэтому я могу поговорить с ней о чём угодно. Мы дружим уже несколько лет. Мы лучшие подруги, потому что доверяем друг другу и любим проводить время вместе. Мы часто катаемся на велосипедах, смотрим фильмы и помогаем друг другу с домашними заданиями. Мне повезло, что у меня есть такая заботливая подруга.

Пиши скорее!

С наилучшими пожеланиями,
Твой друг

Вариант 2 — Max

Hi Nick,

It was great to hear from you. My best friend is called Max. He is tall and slim, with short fair hair and blue eyes. He often wears jeans and a hoodie. Max is friendly, funny and adventurous. He enjoys playing football and learning new things. He is confident, but he never makes other people feel uncomfortable. We became friends at school and have lots of shared interests. We are best friends because we can rely on each other and always speak honestly. When I have a problem, Max listens and tries to help. We also laugh a lot and make every day more fun. I hope you can meet him one day!

Take care,
Your friend

Перевод:

Привет, Ник!

Было приятно получить от тебя письмо. Моего лучшего друга зовут Макс. Он высокий и стройный, с короткими светлыми волосами и голубыми глазами. Он часто носит джинсы и толстовку. Макс дружелюбный, весёлый и любит приключения. Ему нравится играть в футбол и узнавать новое. Он уверен в себе, но никогда не заставляет других чувствовать себя неловко. Мы подружились в школе, и у нас много общих интересов. Мы лучшие друзья, потому что можем положиться друг на друга и всегда говорим честно. Когда у меня появляется проблема, Макс выслушивает меня и старается помочь. Мы также много смеёмся и делаем каждый день веселее. Надеюсь, однажды ты с ним познакомишься!

Береги себя,
Твой друг

Вариант 3 — Lily

Hi Nick,

Thanks for telling me about Polly. My best friend is Lily. She is quite short and has curly black hair and dark eyes. She likes colourful clothes and often wears bright scarves. Lily is thoughtful, patient and clever. She loves reading and knows a lot about animals. Although she can be quiet when she meets someone new, she is very talkative with her friends. We are best friends because we understand and support each other. We both enjoy books, music and long walks. Lily always remembers the little things that matter to me, and I try to do the same for her. I can be myself around her, and that makes our friendship special.

All the best,
Your friend

Перевод:

Привет, Ник!

Спасибо, что рассказал мне о Полли. Мою лучшую подругу зовут Лили. Она довольно невысокая, у неё кудрявые чёрные волосы и тёмные глаза. Ей нравится разноцветная одежда, и она часто носит яркие шарфы. Лили внимательная, терпеливая и умная. Она любит читать и много знает о животных. Хотя при знакомстве с новыми людьми она может быть тихой, с друзьями она очень разговорчива. Мы лучшие подруги, потому что понимаем и поддерживаем друг друга. Нам обеим нравятся книги, музыка и долгие прогулки. Лили всегда помнит о мелочах, которые важны для меня, и я стараюсь делать для неё то же самое. Рядом с ней я могу быть собой, и это делает нашу дружбу особенной.

Всего наилучшего,
Твой друг

Поделись с друзьями