Перевод задания: Переведите ситуации на английский язык.

In every country there are its own holidays and festivals. In Russia, we celebrate New Year, Christmas, Maslenitsa, Victory Day and many other holidays. We have a strong tradition of celebrating Women’s Day on the 8th of March. On this day, all women receive presents, we have parties and cook special dishes. If you are going to visit friends, don’t forget to bring some beautiful flowers for the hostess. Victory Day, which we celebrate on the 9th of May, is a national holiday celebrated throughout the country. In the morning, we watch the parade in Red Square on television, and in the evening there are various fireworks as well as open-air performances and concerts in parks and main squares. Russia has many regional festivals, for example, Watermelon Day in Astrakhan and Cucumber Day in Suzdal. These festivals feature various competitions; you can take part and win a prize. New Year is children’s favourite holiday. They decorate Christmas trees, set off party poppers, throw streamers, and put on masks and fancy-dress costumes. Adults love this holiday too. They dress up, exchange presents and take photographs. It is the most cheerful holiday.

В каждой стране есть свои праздники и фестивали. В России мы отмечаем Новый год, Рождество, Масленицу, День Победы и многие другие праздники. У нас существует прочная традиция отмечать Женский день 8 марта. В этот день все женщины получают подарки, мы устраиваем вечеринки и готовим особенные блюда. Если вы собираетесь в гости к друзьям, не забудьте принести красивые цветы хозяйке. День Победы, который мы отмечаем 9 мая, — национальный праздник всей страны. Утром мы смотрим по телевизору парад на Красной площади, а вечером проходят разнообразные фейерверки, представления под открытым небом и концерты в парках и на главных площадях. В России много региональных фестивалей, например День арбуза в Астрахани и День огурца в Суздале. На этих фестивалях проводятся различные конкурсы; можно принять в них участие и выиграть приз. Любимый праздник детей — Новый год. Они украшают ёлки, взрывают хлопушки, бросают серпантин, надевают маски и маскарадные костюмы. Взрослые тоже любят этот праздник: наряжаются, обмениваются подарками и фотографируются. Это самый весёлый праздник.

Второй текст на фотографии обрезан после слов «Ежегодный карнавал на острове — очень красочное…». Для его полного перевода нужен оставшийся текст.

Поделись с друзьями