Перевод задания: Портфолио: Кто из этих подростков кажется вам интересным? Почему? Напишите своему другу по переписке, изучающему английский язык, короткое электронное письмо о нём или о ней. Укажите имя, страну, откуда он или она родом, занятие, черты характера и почему этот человек вам интересен.

Вариант 1 — Akiane:

Hi Sam,
I’d like to tell you about Akiane Kramarik. She is from the United States and comes from a small town in Idaho. She is a talented painter. She is creative and pays a lot of attention to detail, so her paintings look very realistic. I find her interesting because she began painting when she was very young and has already achieved a lot.
Best wishes,
Alex

Перевод: Привет, Сэм!
Я хочу рассказать тебе об Акьяне Крамарик. Она из США, из небольшого города в Айдахо. Она талантливая художница. Она творческая и очень внимательна к деталям, поэтому её картины выглядят очень реалистично. Она интересна мне потому, что начала рисовать совсем юной и уже многого добилась.
С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Вариант 2 — Esteban:

Hi Sam,
I think Esteban Cortezar is really interesting. He is from Colombia and works in fashion design. He began designing clothes when he was ten, and now he is in charge of a growing fashion business. He seems creative, determined and hardworking. I admire him because he followed his interest in fashion and worked hard to succeed.
Best wishes,
Alex

Перевод: Привет, Сэм!
Я думаю, что Эстебан Кортесар очень интересный человек. Он из Колумбии и занимается дизайном одежды. Он начал создавать одежду, когда ему было десять лет, а теперь руководит развивающимся модным бизнесом. Он кажется творческим, целеустремлённым и трудолюбивым. Я восхищаюсь им, потому что он последовал своему интересу к моде и много работал, чтобы добиться успеха.
С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Вариант 3 — Chase:

Hi Sam,
The teenager I find interesting is Chase Austin. He is from Kansas in the United States, and he is a racing driver. He loves speed and is not afraid of hard work. He started racing when he was eight, and he has won many awards. I find him interesting because he is determined and has worked hard to achieve his goals.
Best wishes,
Alex

Перевод: Привет, Сэм!
Подросток, который кажется мне интересным, — Чейз Остин. Он из Канзаса, США, и занимается автогонками. Он любит скорость и не боится упорного труда. Он начал участвовать в гонках, когда ему было восемь лет, и выиграл много наград. Он интересен мне потому, что он целеустремлённый и много работал, чтобы достичь своих целей.
С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Поделись с друзьями