Перевод задания: Выберите правильный вариант.

Правильный текст:

The Donkey Library. It’s early on Saturday morning in La Gloria, a small town in Colombia. Most people are sleeping, but not Luis Soriano. He takes books on his donkeys to villages that don’t have a library. Luis goes to the villages twice a week. As well as taking books, he also helps children with their homework. Luis sometimes travels for four hours, but he doesn’t mind. The children are always happy to see him. Why does he do it? Well, Luis thinks that reading is important. He’s got over 4,000 books now, so he is building a library near his home. But he will continue to take his donkey library to the villages.

Кратко: для регулярных действий используется Present Simple (takes, helps); наречие частотности обычно ставится перед основным глаголом, но после be (sometimes travels, are always). В вопросе Present Simple вспомогательный глагол does стоит перед подлежащим. Для действия, происходящего сейчас, употребляется Present Continuous: is building. В выражении «большинство людей спят» нужно sleeping.

Перевод текста: Библиотека на осликах. Раннее субботнее утро в Ла-Глории, небольшом городке в Колумбии. Большинство людей ещё спит, но не Луис Сориано. Он возит на осликах книги в деревни, где нет библиотеки. Луис ездит в деревни дважды в неделю. Помимо книг, он также помогает детям с домашними заданиями. Иногда Луис путешествует по четыре часа, но его это не смущает. Дети всегда рады его видеть. Почему он это делает? Луис считает, что чтение важно. Сейчас у него более 4 000 книг, поэтому он строит библиотеку рядом со своим домом. Но он продолжит возить свою библиотеку на осликах в деревни.

Поделись с друзьями