Перевод задания: Соберите информацию в Интернете, затем напишите статью для школьной газеты о любимом авторе. Укажите, где он/она родился(лась), чем занимался(лась) до того, как стал(а) писать, о каких известных персонажах писал(а) и какие они.

Вариант 1 — Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh, Scotland, in 1859. Before becoming a writer, he studied medicine and worked as a doctor. He wrote about Sherlock Holmes, a brilliant and logical detective. Holmes solved mysterious cases with the help of his loyal friend, Dr Watson. He wore a cape and a hat and used a magnifying glass.

Артур Конан Дойл родился в Эдинбурге, Шотландия, в 1859 году. До того как стать писателем, он изучал медицину и работал врачом. Он писал о Шерлоке Холмсе — блестящем и логичном детективе. Холмс раскрывал загадочные дела с помощью своего верного друга доктора Ватсона. Он носил плащ и шляпу и пользовался увеличительным стеклом.

Вариант 2 — Jules Verne

Jules Verne lived in Nantes, in the west of France. He loved the sea and adventure. Before he became a famous writer, he studied law. He wrote about Captain Nemo, a mysterious and imaginative character. Nemo travelled under the sea in his submarine, the Nautilus, and explored an underwater world.

Жюль Верн жил в Нанте, на западе Франции. Он любил море и приключения. До того как стать известным писателем, он изучал право. Он писал о капитане Немо — загадочном и изобретательном персонаже. Немо путешествовал под водой на своей подводной лодке «Наутилус» и исследовал подводный мир.

Вариант 3 — Mary Shelley

Mary Shelley was born in London, England, in 1797. She grew up in a family of writers and thinkers and read widely before writing her famous novel. She wrote about Victor Frankenstein and the creature he created. The creature was intelligent and sensitive, but lonely and unhappy because people rejected him.

Мэри Шелли родилась в Лондоне, Англия, в 1797 году. Она выросла в семье писателей и мыслителей и много читала до того, как написала свой знаменитый роман. Она писала о Викторе Франкенштейне и созданном им существе. Существо было умным и чувствительным, но одиноким и несчастным, потому что люди отвергали его.

Поделись с друзьями