Перевод задания: Портфолио: напиши краткий сюжет книги, которую ты прочитал(а) прошлым летом. Используй сюжет из упражнения 1, чтобы тебе помочь.

Вариант 1 — Harry Potter and the Philosopher’s Stone:

Harry Potter discovers that he is a wizard and goes to Hogwarts School. There he makes friends and learns magic. Soon, Harry and his friends find out that someone is trying to steal the Philosopher’s Stone. After many dangerous adventures, Harry stops the thief and saves the stone.

Гарри Поттер узнаёт, что он волшебник, и отправляется в школу Хогвартс. Там он заводит друзей и изучает магию. Вскоре Гарри и его друзья выясняют, что кто-то пытается украсть философский камень. После множества опасных приключений Гарри останавливает вора и спасает камень.

Вариант 2 — The Hobbit:

Bilbo Baggins lives a quiet life until the wizard Gandalf and thirteen dwarves visit him. They invite Bilbo to join their dangerous journey. After many adventures, Bilbo and the dwarves reach the Lonely Mountain. In the end, Bilbo returns home wiser and braver.

Бильбо Бэггинс живёт спокойной жизнью, пока его не посещают волшебник Гэндальф и тринадцать гномов. Они приглашают Бильбо присоединиться к их опасному путешествию. После множества приключений Бильбо и гномы достигают Одинокой горы. В конце Бильбо возвращается домой более мудрым и смелым.

Вариант 3 — The Lion, the Witch and the Wardrobe:

Four children discover a magical wardrobe and enter the land of Narnia. They meet the lion Aslan and learn that the White Witch has frozen Narnia in winter. The children help Aslan fight the witch. After the battle, Narnia becomes peaceful again.

Четверо детей находят волшебный шкаф и попадают в страну Нарнию. Они встречают льва Аслана и узнают, что Белая колдунья погрузила Нарнию в вечную зиму. Дети помогают Аслану сразиться с колдуньей. После битвы в Нарнии снова наступает мир.

Поделись с друзьями