Перевод задания: Вставьте подходящие союзы из рамки.

(53) Als ich meinen Studienabschluss in der Tasche hatte, begann die anstrengende Jobsuche. Ich wollte (54) entweder in einem großen Unternehmen arbeiten oder bei einem innovativen Startup einsteigen.

(55) Als ich mich bei verschiedenen Firmen bewarb, merkte ich schnell, dass (56) sowohl die fachlichen Qualifikationen als auch die persönliche Einstellung wichtig sind. Bei einigen Vorstellungsgesprächen war ich so nervös, (57) dass ich meine eigenen Stärken vergaß.

Nach einer Zusage von einer mittelständischen Firma musste ich mich entscheiden, (58) ob ich den unsicheren, (59) aber interessanten Weg beim Startup wählen (60) oder die sichere Position im Mittelstand annehmen sollte.

Letztendlich habe ich mich für den Mittelstand entschieden, (61) weil ich dort bessere Entwicklungsmöglichkeiten sah. (62) Obwohl ich diese Entscheidung manchmal hinterfrage, bin ich mit meiner Wahl insgesamt zufrieden.

Перевод: Когда у меня на руках был диплом, я начал напряжённый поиск работы. Я хотел работать либо в крупной компании, либо устроиться в инновационный стартап. Когда я подавал заявления в разные фирмы, я быстро понял, что важны как профессиональная квалификация, так и личный настрой. На некоторых собеседованиях я так нервничал, что забывал о своих сильных сторонах. После получения предложения от средней по размеру фирмы мне пришлось решить, выбрать ли небезопасный, но интересный путь в стартапе или принять надёжную должность в средней компании. В конце концов я выбрал среднюю компанию, потому что там увидел лучшие возможности для развития. Хотя иногда я сомневаюсь в этом решении, в целом я доволен своим выбором.

Поделись с друзьями