Перевод задания: Вставьте правильные формы будущего времени.

Выполненный текст:

Technology has made such dramatic advances in the past decade that by the year 2005 who knows what changes will have taken place. It is quite likely that by 2005 we will have used up most of the earth’s natural resources and so we will rely on wind power and hydropower for our energy needs. As a result of this shortage of energy, it is quite probable that scientists will find a way for us to live outside the earth. By the next century it’s possible that people will be living in cities on the Moon or perhaps in cities on the seabed. It is to be hoped that scientists will have discovered cures for fatal diseases such as Aids and, due to the advancement of genetic engineering, hereditary diseases passed down from generation to generation will no longer exist. It is quite possible that by 2005 life expectancy will have increased to 100 and that we will be able to enjoy a healthier existence than is now possible. Another area likely to have been further affected by technology in the year 2005 is education. In schools, computers will have replaced teachers and many students will be staying at home to complete their education. We will see changes in the workplace too. The two main areas of employment will be the so-called creative and caring professions, and the disappearance of jobs in manufacturing will result in massive unemployment.

Перевод: За последнее десятилетие технологии достигли такого значительного прогресса, что кто знает, какие изменения произойдут к 2005 году. Вполне вероятно, что к 2005 году мы израсходуем большую часть природных ресурсов Земли и поэтому будем полагаться на энергию ветра и гидроэнергию. Из-за нехватки энергии учёные, вероятно, найдут способ жить за пределами Земли. Возможно, что в следующем столетии люди будут жить в городах на Луне или, быть может, в городах на морском дне. Будем надеяться, что учёные найдут лекарства от смертельных болезней, таких как СПИД, а благодаря развитию генной инженерии наследственные заболевания, передающиеся из поколения в поколение, перестанут существовать. Вполне возможно, что к 2005 году продолжительность жизни увеличится до 100 лет и мы сможем вести более здоровый образ жизни, чем это возможно сейчас. Ещё одна область, на которую, вероятно, сильнее повлияют технологии к 2005 году, — образование. В школах компьютеры заменят учителей, а многие ученики будут заниматься дома. Мы также увидим изменения на рабочем месте. Двумя основными сферами занятости станут так называемые творческие профессии и профессии, связанные с заботой о людях, а исчезновение рабочих мест в промышленности приведёт к массовой безработице.

Формы будущего совершенного времени показывают действие, завершившееся к указанному будущему моменту; Future Continuous описывает действие, которое будет происходить в будущем. В остальных случаях использованы подходящие формы Future Simple.

Поделись с друзьями