Перевод задания: Представьте, что вы переезжаете. В парах рассмотрите план спальни. Составьте список вещей, которые хотите в ней разместить. Затем в группах решите, что и куда поставить. Используйте диалог из упражнения 6 как образец.

Поскольку конкретные предметы не заданы, ниже приведены три возможных готовых варианта расстановки. На плане есть окно, дверь на балкон и дверь в комнату; проходы к дверям следует оставить свободными.

Вариант 1

List: a bed, a wardrobe, a bedside table, a desk, a chair, a lamp, a rug.

Список: кровать, шкаф, прикроватная тумбочка, письменный стол, стул, лампа, ковёр.

Dialogue:

A: Where shall we put the bed?
B: Put it against the right-hand wall, opposite the window.
A: What about the desk?
B: Put it in front of the window. There’s plenty of light there.
A: Where shall we put the wardrobe?
B: Put it next to the room door, but leave the doorway clear.
A: And the bedside table?
B: Put it next to the bed.

Перевод:

А: Куда поставим кровать?
Б: Поставь её у правой стены, напротив окна.
А: А письменный стол?
Б: Поставь его перед окном. Там много света.
А: Куда поставим шкаф?
Б: Поставь его рядом с дверью комнаты, но оставь проход свободным.
А: А прикроватную тумбочку?
Б: Поставь её рядом с кроватью.

Вариант 2

List: a bed, a chest of drawers, a bookcase, an armchair, a small table, a floor lamp, a rug.

Список: кровать, комод, книжный шкаф, кресло, небольшой столик, торшер, ковёр.

Dialogue:

A: Where do you want the bed?
B: Put it along the left-hand wall, away from the balcony door.
A: Can we put the bookcase by the window?
B: Yes, put it to the right of the window.
A: What about the armchair?
B: Put it in the corner opposite the bed, with the small table next to it.
A: And the chest of drawers?
B: Put it against the right-hand wall.

Перевод:

А: Где ты хочешь поставить кровать?
Б: Поставь её вдоль левой стены, подальше от двери на балкон.
А: Можно поставить книжный шкаф у окна?
Б: Да, поставь его справа от окна.
А: А кресло?
Б: Поставь его в угол напротив кровати, а рядом — небольшой столик.
А: А комод?
Б: Поставь его у правой стены.

Вариант 3

List: a single bed, a desk, a chair, a wardrobe, shelves, a bedside table, a rug.

Список: односпальная кровать, письменный стол, стул, шкаф, полки, прикроватная тумбочка, ковёр.

Dialogue:

A: Where shall we put the bed?
B: Put it against the right-hand wall, with the bedside table next to it.
A: And the desk?
B: Put it near the window, but not in front of the balcony door.
A: Where can we put the wardrobe?
B: Put it along the left-hand wall, away from both doors.
A: What about the shelves?
B: Put them above the desk.

Перевод:

А: Куда поставим кровать?
Б: Поставь её у правой стены, а рядом — прикроватную тумбочку.
А: А письменный стол?
Б: Поставь его около окна, но не перед дверью на балкон.
А: Куда можно поставить шкаф?
Б: Поставь его вдоль левой стены, подальше от обеих дверей.
А: А полки?
Б: Повесь их над письменным столом.

Поделись с друзьями