Перевод задания: Ответьте на вопросы туриста о двух городах.

Who founded Moscow? — Moscow was founded by Prince Yuri Dolgoruky. (Кем была основана Москва? — Москву основал князь Юрий Долгорукий.)
When was it? — It was founded in 1147. (Когда это было? — Она была основана в 1147 году.)
On the banks of what rivers are Moscow and St Petersburg situated? — Moscow is situated on the Moskva River, and St Petersburg is situated on the Neva River. (На берегах каких рек расположены Москва и Санкт-Петербург? — Москва расположена на реке Москве, а Санкт-Петербург — на реке Неве.)
There are a lot of forests around Moscow, aren’t there? — Yes, there are. (Вокруг Москвы много лесов, не так ли? — Да.)
Are Moscow and St Petersburg green cities? What parks and gardens do you know in them? — Yes, they are. Moscow has Gorky Park and Izmailovsky Park. St Petersburg has the Summer Garden and Alexander Park. (Москва и Санкт-Петербург — зелёные города? Какие парки и сады вы знаете? — Да. В Москве есть парк Горького и Измайловский парк. В Санкт-Петербурге — Летний сад и Александровский парк.)
What squares are situated in the city centres? — Red Square is in the centre of Moscow, and Palace Square is in the centre of St Petersburg. (Какие площади находятся в центрах городов? — В центре Москвы находится Красная площадь, а в центре Санкт-Петербурга — Дворцовая площадь.)
What monuments do you know in Moscow and St Petersburg? — In Moscow, there is a monument to Yuri Dolgoruky. In St Petersburg, there is the Bronze Horseman, a monument to Peter the Great. (Какие памятники в Москве и Санкт-Петербурге вы знаете? — В Москве есть памятник Юрию Долгорукому. В Санкт-Петербурге находится Медный всадник — памятник Петру Великому.)
What are Moscow and St Petersburg famous for? — Moscow is famous for the Kremlin and Red Square. St Petersburg is famous for its palaces, museums and canals. (Чем славятся Москва и Санкт-Петербург? — Москва славится Кремлём и Красной площадью. Санкт-Петербург славится дворцами, музеями и каналами.)
Can we say that Moscow and St Petersburg are cities of beauty and culture? — Yes, we can. Both cities are beautiful and have a rich cultural heritage. (Можно ли сказать, что Москва и Санкт-Петербург — города красоты и культуры? — Да. Оба города красивы и обладают богатым культурным наследием.)

Поделись с друзьями