Перевод задания: Выберите правильные слова, затем проверьте их в словаре.

My eye really hurts! — У меня очень болит глаз! Говорят my eye hurts; pains здесь не подходит.
I’ve got a nagging pain in my shoulder. It’s not serious, but it won’t go away. — У меня ноющая боль в плече. Она несильная, но не проходит. Nagging pain — ноющая боль; excruciating означает нестерпимую.
Andy is still in severe pain with that awful football injury. — Энди всё ещё испытывает сильную боль из-за той ужасной футбольной травмы. Употребляются сочетания severe pain и football injury.
Ouch! This bruise is really painful! — Ой! Этот синяк действительно болезненный! Painful означает «болезненный», а hurtful обычно относится к обидным словам или поступкам.
Brian had to be treated for frostbite after his climbing expedition. — После экспедиции по восхождению Брайану пришлось лечиться от обморожения. Естественное сочетание — be treated for.
We had a narrow escape when our car skidded on ice. — Мы едва избежали беды, когда наша машина занесло на льду. Устойчивое выражение — a narrow escape.
Ann had some internal bleeding after the accident. — После аварии у Анны было внутреннее кровотечение. Правильное сочетание — internal bleeding.
By the time the ambulance arrived, the boy was unconscious. — К тому времени, как приехала скорая, мальчик был без сознания. Subconscious означает «подсознательный».

Поделись с друзьями