Перевод задания: Подчеркните наиболее подходящую фразу в каждом предложении.

I was under the impression that you had left.
Перевод: Я был уверен, что ты ушёл.
I have to go. I'm in a hurry.
Перевод: Мне нужно идти. Я спешу.
I managed to sell the old painting at a profit.
Перевод: Мне удалось продать старую картину с прибылью.
I think I prefer the other restaurant on the whole.
Перевод: В целом, я предпочитаю другой ресторан.
How many hours do you work, on average, every week?
Перевод: Сколько часов в среднем ты работаешь каждую неделю?
I was in pain after I twisted my ankle.
Перевод: После того как я подвернул лодыжку, мне было больно.
Jack recovered from his accident and is now out of danger.
Перевод: Джек оправился после аварии и теперь вне опасности.
Excuse me, but you're in the way.
Перевод: Извините, но вы мешаете.
Sue felt seasick on the cross-channel ferry.
Перевод: Сью почувствовала морскую болезнь на пароме, пересекающем пролив.
The burglar hit me on the back of my neck.
Перевод: Грабитель ударил меня по затылку.

Правило: в устойчивых выражениях и словосочетаниях выбирается нормативный артикль и предлог: under the impression, in a hurry, at a profit, on the whole, in pain, in the way.

Поделись с друзьями