Перевод задания: Как вы думаете? 1) Почему, по-вашему, Оливер решил отправиться в Лондон? 2) Почему Оливер сомневался, что Джек Докинс — честный человек? 3) Почему Оливер задумался о побеге? 4) Почему, по-вашему, Ловкий Плут был таким дружелюбным? Зачем он отвёл Оливера к ним?

Oliver decided to go to London because he hoped to find work and make a better life for himself.
Оливер решил отправиться в Лондон, потому что надеялся найти работу и устроить свою жизнь лучше.
Oliver doubted that Jack Dawkins was honest because Jack looked like a street boy and behaved suspiciously.
Оливер сомневался в честности Джека Докинса, потому что тот выглядел как уличный мальчишка и вёл себя подозрительно.
Oliver started thinking about running away because he realized that the boys around Fagin were thieves and he did not want to become one of them.
Оливер задумался о побеге, потому что понял: окружавшие Феджина мальчики были ворами, а сам он не хотел становиться одним из них.
The Artful Dodger was friendly because he wanted Oliver to trust him. He took Oliver to their place so that Fagin and the other boys could take him in—and use him for their purposes.
Ловкий Плут был дружелюбен, потому что хотел, чтобы Оливер ему доверился. Он отвёл Оливера к ним, чтобы Феджин и остальные мальчики приняли его — и могли использовать в своих целях.

Поделись с друзьями