Перевод задания: Ответьте на вопросы. Используйте ответы, чтобы рассказать партнёру о своей семье.

Условный образец: сведения о семье автора не указаны, поэтому приведён пример, который можно заменить своими данными.

Who’s in your immediate/extended family? My immediate family consists of my parents, my younger sister and me. My grandparents and cousins are part of my extended family.
Кто входит в вашу ближайшую и большую семью? В мою ближайшую семью входят родители, младшая сестра и я. Бабушка, дедушка и двоюродные братья и сёстры относятся к моей большой семье.
How do you get on with your family members? I get on well with them. We help one another and try to talk through disagreements.
Как вы ладите с членами семьи? Я хорошо с ними лажу. Мы помогаем друг другу и стараемся обсуждать разногласия.
What family cultural traditions are there in your country? Many families get together for holidays, share a meal and visit older relatives.
Какие семейные традиции есть в вашей стране? Многие семьи собираются на праздники, вместе едят и навещают старших родственников.
What is important in your family? Trust, kindness and spending time together are important in my family.
Что важно в вашей семье? В моей семье важны доверие, доброта и время, проведённое вместе.
What does family mean to you? Family means love, support and a place where I feel that I belong.
Что для вас значит семья? Семья — это любовь, поддержка и место, где я чувствую себя своим.

Перевод выполненного ответа: В мою ближайшую семью входят родители, младшая сестра и я. Бабушка, дедушка и двоюродные братья и сёстры относятся к моей большой семье. Я хорошо лажу с родными. Мы помогаем друг другу и стараемся обсуждать разногласия. Многие семьи собираются на праздники, вместе едят и навещают старших родственников. В моей семье важны доверие, доброта и время, проведённое вместе. Семья — это любовь, поддержка и место, где я чувствую себя своим.

Поделись с друзьями