Перевод задания: Прослушайте ещё раз и дополните разговор.

Completed conversation:

Electrician 1: Hey, Alice! Watch out! Stop!

Electrician 2: What’s wrong, Jake?

Electrician 1: Be careful. You were going to cut a live wire.

Electrician 2: I know. I wanted to cut it.

Electrician 1: But that’s a live wire. And you’re not wearing an arc shield!

Electrician 2: Do you really think I need one?

Electrician 1: Definitely! There might be an arc flash. You could burn your eyes or face.

Electrician 2: I didn’t think about that. I’ll put one on. Thanks!

Electrician 1: Use an arc flash blanket too – just in case!

Перевод:

Электрик 1: Эй, Элис! Осторожно! Стой!

Электрик 2: Что случилось, Джейк?

Электрик 1: Будь осторожна. Ты собиралась перерезать провод под напряжением.

Электрик 2: Я знаю. Я хотела его перерезать.

Электрик 1: Но это провод под напряжением. И на тебе нет щитка от электрической дуги!

Электрик 2: Ты действительно думаешь, что он мне нужен?

Электрик 1: Конечно! Может возникнуть электрическая дуга. Ты можешь обжечь глаза или лицо.

Электрик 2: Я не подумала об этом. Я надену щиток. Спасибо!

Электрик 1: На всякий случай используй ещё и защитное покрывало от электрической дуги!

Поделись с друзьями