Перевод задания: Послушайте ещё раз и ответьте на вопросы: 1) Где туристы обычно могут увидеть бифитеров? 2) Как давно были учреждены бифитеры? 3) Почему этих особых гвардейцев называют бифитерами? 4) Когда бифитеры надевают две формы? 5) Каких цветов следующие части парадной формы: а) воротник; б) чулки; в) головной убор?

Where can tourists usually see Beefeaters?
Tourists can usually see Beefeaters at the Tower of London.
Туристы обычно могут увидеть бифитеров в Лондонском Тауэре.
How long ago were the Beefeaters established?
They were established about 500 years ago, in 1485.
Они были учреждены около 500 лет назад, в 1485 году.
Why are these special guards called Beefeaters?
They are called Beefeaters because, traditionally, they were allowed to eat beef from the King’s table.
Их называют бифитерами, потому что по традиции им разрешалось есть говядину с королевского стола.
When do the Beefeaters wear the two uniforms?
They wear the state dress uniform on special occasions and the undress uniform for everyday duties.
Парадную форму они надевают по особым случаям, а повседневную — для обычной службы.
What colours are these parts of the state dress uniform?
1. collar: white — воротник: белый;
2. stockings: red — чулки: красные;
3. bonnet: black — головной убор: чёрный.

Ответ: 1) at the Tower of London; 2) about 500 years ago, in 1485; 3) because they traditionally ate beef from the King’s table; 4) state dress on special occasions, undress uniform for everyday duties; 5) a) white, b) red, c) black.

Поделись с друзьями