Перевод задания: Дополните запись в блоге словами из списка.

My thirty-day vegan challenge

This month I am getting out of my comfort zone! How? I’ve challenged myself to stop eating any meat or animal products for thirty days. I’m not a vegetarian. In fact, I really like meat, but recently I read about the way many animals are treated and it made me feel really miserable. I decided to take this on board and give a vegan diet a go.

Я бросаю себе вызов: тридцать дней без мяса и продуктов животного происхождения. В этом месяце я выхожу из зоны комфорта! Как? Я решил попробовать не есть мясо и продукты животного происхождения в течение тридцати дней. Я не вегетарианец. На самом деле, я очень люблю мясо, но недавно прочитал о том, как обращаются со многими животными, и это очень огорчило меня. Я решил принять это к сведению и попробовать веганское питание.

I’m a bit anxious about just eating vegetables and nuts all the time and I’m worried about getting hungry, but I’m determined to be successful, so I’m going to make myself do this for the whole thirty days!

Я немного беспокоюсь из-за того, что буду всё время есть только овощи и орехи, и переживаю, что проголодаюсь. Но я полон решимости добиться успеха, поэтому заставлю себя придерживаться этого плана все тридцать дней!

I’ve just finished my first day and I had lots of fruit for breakfast, and pasta with tomato sauce for lunch. I’ve changed my routine because I usually have only a small lunch. The good news is that I felt satisfied all afternoon and not hungry at all. In the evening I had a salad with nuts. A positive first day, I think, so time to congratulate myself! Come back tomorrow to read about day 2!

Я только что закончил свой первый день: на завтрак я съел много фруктов, а на обед — пасту с томатным соусом. Я изменил свой распорядок, потому что обычно у меня очень лёгкий обед. Хорошая новость: весь день после обеда я чувствовал себя сытым и совсем не хотел есть. Вечером я съел салат с орехами. Думаю, первый день прошёл удачно, так что пора поздравить себя! Возвращайтесь завтра, чтобы прочитать о втором дне!

Для пропусков использованы слова из списка; challenged уже стоит в исходном тексте.

Поделись с друзьями