Перевод задания: Поставьте глаголы в скобках в Past Simple или Present Perfect.

1) It’s very cold here. Have you turned on the heater? — Yes, I have. I turned it on ten minutes ago.
Здесь очень холодно. Ты включил обогреватель? — Да. Я включил его десять минут назад.

2) Is your boss in the office? — No, he has gone to Berlin on business. — When did he leave? — He left two days ago.
Твой начальник в офисе? — Нет, он уехал в Берлин по делам. — Когда он уехал? — Два дня назад.

3) Has Frank booked the tour to Europe yet? — Yes, he has. He phoned me from the travel agency half an hour ago.
Фрэнк уже забронировал тур по Европе? — Да. Он позвонил мне из туристического агентства полчаса назад.

4) How long have you known Emma? — We have been friends since we were seven years old.
Как давно ты знаешь Эмму? — Мы дружим с тех пор, как нам было семь лет.

5) Who have you got a letter from? — It isn’t a letter, it’s an invitation to a wedding party. I got it from Molly and Den an hour ago.
От кого ты получил письмо? — Это не письмо, а приглашение на свадьбу. Я получил его от Молли и Дена час назад.

6) Tina looks great! Has she lost weight? — Yes, she has. She has been on a diet for a month already. She didn’t look so attractive a month ago.
Тина выглядит замечательно! Она похудела? — Да. Она уже месяц сидит на диете. Месяц назад она не выглядела такой привлекательной.

7) Why has Nora run out of the room? Have you told her anything offensive, Edwin? — No, I haven’t. Somebody phoned her a minute ago and perhaps told her some bad news. A worried expression crossed her face and she ran away without a word.
Почему Нора выбежала из комнаты? Ты сказал ей что-нибудь обидное, Эдвин? — Нет. Кто-то позвонил ей минуту назад и, возможно, сообщил плохие новости. Её лицо омрачило тревожное выражение, и она молча убежала.

8) Who designed this dress? You look terrific in it, Pam! — Well, I bought it in a famous designer fashion house a week ago.
Кто создал это платье? Ты в нём потрясающе выглядишь, Пэм! — Я купила его в известном дизайнерском доме моды неделю назад.

9) Has Jack ever asked you about your parents? — Yes, he has. He knows that my parents died in a car accident when I was four years old.
Джек когда-нибудь спрашивал тебя о родителях? — Да. Он знает, что мои родители погибли в автокатастрофе, когда мне было четыре года.

10) Did you recognize Martin yesterday? — No, I didn’t. He has changed a lot since we left school. He has put on weight and has grown a beard.
Ты узнал Мартина вчера? — Нет. Он сильно изменился с тех пор, как мы окончили школу. Он набрал вес и отрастил бороду.

Past Simple употребляется с указаниями на законченное время в прошлом (например, ago, yesterday); Present Perfect — для событий с результатом в настоящем или периодом, связанным с настоящим (yet, ever, since, for).

Поделись с друзьями