Перевод задания: Прослушайте и прочитайте текст. Представьте, что вы берёте у Арона интервью для телепередачи. Подготовьте вопросы и ответы. Представьте своё телевизионное интервью классу.

Текст, на который ссылается задание, на фотографии отсутствует. Поэтому ниже приведён условный образец интервью; его нужно сверить с содержанием исходного текста.

TV interview

Interviewer: Hello, Aron. What happened to you?

Aron: I had an accident while I was exploring a canyon.

Interviewer: How long had you been there before you realised that you were in danger?

Aron: I had been trapped for several days and had tried to find a way out.

Interviewer: What helped you survive?

Aron: My courage, patience and strong desire to live helped me survive.

Interviewer: Were you afraid?

Aron: Yes, I was afraid, but I tried to remain calm and think clearly.

Interviewer: What did you learn from this experience?

Aron: I learned that people can be stronger than they imagine and that they should never give up.

Перевод интервью:

Ведущий: Здравствуйте, Арон. Что с вами произошло?

Арон: Со мной произошёл несчастный случай, когда я исследовал каньон.

Ведущий: Как долго вы находились там, прежде чем поняли, что в опасности?

Арон: Я несколько дней находился в ловушке и пытался найти выход.

Ведущий: Что помогло вам выжить?

Арон: Мне помогли мужество, терпение и сильное желание жить.

Ведущий: Вам было страшно?

Арон: Да, мне было страшно, но я старался сохранять спокойствие и ясно мыслить.

Ведущий: Чему вас научил этот опыт?

Арон: Я понял, что люди могут быть сильнее, чем они думают, и что нельзя сдаваться.

Поделись с друзьями