Перевод задания: Дайте русские эквиваленты глаголов действия, часто используемых для описания профессионального опыта. Выберите пять глаголов и напишите подходящие для резюме предложения, соответствующие вашему опыту.

В условии нет личных сведений. Ниже дан условный вариант для студента, который выполнял учебные проекты; замените предложения теми, которые правдивы для вас.

Эквиваленты в исходном порядке: achieved — достиг; compiled — составил; edited — редактировал; improved — улучшил; operated — управлял, работал (с оборудованием); researched — исследовал; anticipated — предвидел; consulted — консультировался; established — основал, установил; increased — увеличил; organized — организовал; resolved — решил; approved — одобрил; convinced — убедил; evaluated — оценил; interpreted — интерпретировал; persuaded — убедил, склонил; scheduled — запланировал; arranged — организовал; coordinated — координировал; examined — изучил; investigated — исследовал; planned — спланировал; supervised — контролировал, курировал; budgeted — составил бюджет; created — создал; facilitated — содействовал; led — руководил; presented — представил; taught — обучал; calculated — рассчитал; delegated — распределил обязанности; formulated — сформулировал; listened — выслушал; recommended — рекомендовал; trained — обучил; chaired — председательствовал; demonstrated — продемонстрировал; identified — выявил; motivated — мотивировал; repaired — отремонтировал; translated — перевёл; clarified — прояснил; designed — разработал; implemented — внедрил; negotiated — провёл переговоры; represented — представлял; wrote — написал; collaborated — сотрудничал; developed — разработал.

Achieved: “Achieved a high grade in my final programming project.”
«Получил высокую оценку за итоговый проект по программированию».
Organized: “Organized research notes and project files for a university assignment.”
«Организовал исследовательские заметки и файлы проекта для университетского задания».
Presented: “Presented project findings to my classmates.”
«Представил результаты проекта однокурсникам».
Collaborated: “Collaborated with three classmates to complete a group project.”
«Сотрудничал с тремя однокурсниками при выполнении группового проекта».
Developed: “Developed a simple website as part of my coursework.”
«Разработал простой веб-сайт в рамках учебного курса».

Поделись с друзьями