Перевод задания: Составьте собственный диалог. План: место, билет, время, день, место в вагоне, стоимость.

Вариант 1

— Good morning. Can I help you?
— I’d like a return ticket to Paris, please.
— When would you like to travel?
— On Monday, on the 9 o’clock train.
— Your seat is number 18. The ticket costs 120 euros.
— Thank you.

Перевод: — Доброе утро. Чем могу помочь?
— Мне нужен билет туда и обратно до Парижа.
— Когда вы хотели бы поехать?
— В понедельник, на поезде в 9 часов.
— Ваше место — номер 18. Билет стоит 120 евро.
— Спасибо.

Вариант 2

— Hello. Where would you like to go?
— To London, please. A single ticket.
— Which day and time?
— Friday, at 11 o’clock.
— Seat number 24. That’s 85 pounds.
— Here you are. Thank you.

Перевод: — Здравствуйте. Куда вы хотели бы поехать?
— До Лондона, пожалуйста. Билет в одну сторону.
— В какой день и в какое время?
— В пятницу, в 11 часов.
— Место номер 24. С вас 85 фунтов.
— Вот. Спасибо.

Вариант 3

— Good afternoon. Can I have a ticket to Rome?
— Return or single?
— Return, please. I’d like to travel on Saturday at 2 o’clock.
— Your seat is number 7. The ticket costs 95 euros.
— Thank you very much.

Перевод: — Добрый день. Можно билет до Рима?
— Туда и обратно или в одну сторону?
— Туда и обратно, пожалуйста. Я хотел бы поехать в субботу в 2 часа.
— Ваше место — номер 7. Билет стоит 95 евро.
— Большое спасибо.

Поделись с друзьями