Перевод задания: Прочитайте письмо. Обведите правильные слова.

Правило: for употребляется с промежутком времени, а since — с начальным моментом времени.

1. I’ve lived in Belize for ten years. (Я живу в Белизе десять лет.)

2. My family have been here since 1952. (Моя семья находится здесь с 1952 года.)

3. Nothing has been the same since then. (С тех пор ничто не осталось прежним.)

4. I haven’t been there for years. (Я не была там много лет.)

5. He’s worked on the lifeboats since 2007. (Он работает на спасательных шлюпках с 2007 года.)

Заполненный текст:

Hi! I’m Clara. I’ve lived in Belize for ten years. My family have been here since 1952. We’ve seen a lot of changes. A lot of tourists have arrived. We’ve opened diving schools and organised boat trips for them.

One thing hasn’t changed – the hurricanes! The worst was Hurricane Hattie in 1961. Nothing has been the same since then. Belize City nearly disappeared! They’ve made a new capital city now. It’s called Belmopan and it isn’t in the danger zone. I haven’t been there for years. My brother was at school there but now he’s a coastguard. He’s worked on the lifeboats since 2007. It’s really exciting but dangerous too.

Перевод заполненного текста:

Привет! Я Клара. Я живу в Белизе десять лет. Моя семья находится здесь с 1952 года. Мы заметили много изменений. Прибыло много туристов. Мы открыли школы дайвинга и организовали для них прогулки на лодках.

Одно не изменилось — ураганы! Самым сильным был ураган Хэтти в 1961 году. С тех пор ничто не осталось прежним. Белиз-Сити почти исчез! Теперь они построили новую столицу. Она называется Бельмопан и находится вне опасной зоны. Я не была там много лет. Мой брат учился там в школе, а теперь он береговой охранник. Он работает на спасательных шлюпках с 2007 года. Это действительно увлекательно, но также опасно.

Ответ: 1 — for; 2 — since; 3 — since; 4 — for; 5 — since.

Поделись с друзьями